Гульдьоха

Гульдӧха — наследок гульдення сибирсково да россейсково краснословных говоров-тех. Схожа с трасянкой (беларуско-россейской гульдӧхой) да суржыком-тем (украинско-россейской гульдӧхой), однако тоеже бували и вошраки гульдення сибирсково с украинским да беларуским говорами-теми (вособно ето было зырно в старых речаловах Сибирской Википедди). Како и гульдӧхи в дружных говорах, де есь краснословна колыб, шшытатса гогошным говором неначотанных людӧв дык.

Вособноси
Податно от байника-тово, евонна али ейна гульдӧха могӧт имать розны вособноси:
 * Корыстованне церьковнословяншынов (чом россейской и переполненной дык) заместо восходнословянских словов
 * сиб. до тя // гул. к те // рос. к тебе
 * сиб. искушыть // гул. соболознить // рос. соблазнить
 * Корыстованне йота /j/ в деесловах да приметниках тама, де вони не до двору дык
 * сиб. жахат // гул. жахает // рос. прыгает
 * сиб. вольготна // гул. вольготная // рос. свободная
 * Корыстованне володешных приназывников-тех евонной, ейной да ихнӧй како личносных-тех:
 * сиб. евонной // гул. во // рос. его
 * сиб. ихнӧй // гул. их // рос. их
 * Корыстованне дееприсловвӧв в шшасным времю
 * сиб. которы деют // гул. деюшшы // рос. делающие
 * Корыстованне несибирских приставков, подставков да подконечносӧв
 * сиб. розшыренне // гул. расшыренне // рос. расширение
 * сиб. петь людьов // гул. петь людей // рос. пять людей
 * сиб. десеть мчолов // гул. десеть мчол // рос. десять пчёл
 * сиб. корыстоват // гул. корыстует // рос. использует
 * «Сибиризацыя» россейских словов, кода имаютса посибирски короги дык
 * сиб. беззаступной // гул. беззашшытной // рос. беззащитный
 * сиб. адали // гул. всьо ровно // рос. всё равно
 * При письме: корыстованне россейских веров прямописання (бусово нефонетишных) заместо сибирских-тех
 * сиб. жысь // гул. жись // рос. жизнь
 * сиб. вольготново // гул. вольготного // рос. свободного
 * При выговоренни: назниканне сибирских веров передачи словов-тех. Сюды петатса переход [дж], [жд], [дз] да [зд] в попросты [ж] али [з]; [кт] в [хт] и в.т.
 * сиб. емозя // гул. емодзи // рос. эмодзи
 * сиб. прахтишной // гул. практишной // рос. практический

Корыстованне
Гульдӧхой бусово корыстовутса людины, каки в даденной миг учеют сибирской говор-то, поскоку имя не хватат словнишново припасу да знаннӧв веров сибирской граматики-той дык. Байники сибирсково могут корыстоватьса ей при ботанни с байниками россейсково, кабы вони могли их простей врубать дык.

Гульдӧха да церьковнословянски речаловы
Зачинавшы с 17-во стогоддю, сибиряки писывут гульдӧхой межу церьковнословянским да сунтурным сибирским. Которы-те сибирски словы, а тоеже приявленни нонешнӧй сибирской говорогородки-той, мочно вузырить в речаловах начотанных сибиряков даденных времӧв (пав. 3).

Гульдӧха да сибирски старожыльски поговорки
С цегу зырення байников сибирсково краснословново говора-тово, нонешни розговорны сибирски поговорки-те приявляютса гульдӧха межу чистым сибирским да краснословным россейским. Вони по ранешному корыстовут дородно тутомних сибирских словов, однако по-под могутной шебарчой россейсково говора-тово да пишут сответно дык.